Minggu, 28 Mei 2017

Protecting Wildlife & Our Natural Environment

Environment Canada plays an important role in protecting our environment.
Our officers ensure that organizations and individuals comply with the laws and regulations administered by Environment Canada that protect the natural environment, its biodiversity and the health of Canadians.
Our work is carried out across Canada--with offices in every province and territory--in cooperation with other federal, provincial and territorial governments, and with international enforcement organizations.
Hundreds of our officers work across the country to gather intelligence, conduct inspections and investigate alleged violations to ensure that poachers, polluters and wildlife smugglers are brought to justice.
Strong and effective enforcement of Canada’s environmental and wildlife protection laws is one of the concrete ways the Government of Canada is acting on its commitment to clean air, clean water and the conservation of wildlife species and their habitat.

Wildlife Protection
From National Wildlife Areas, to our many border ports, to courtrooms across Canada, wildlife enforcement officers make a real difference in protecting our environment every day.
Through ongoing enforcement under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), Canada works with other nations and partners such as Interpol to control illegal international wildlife trade in endangered species from every part of the globe. This helps ensure that offenders cannot escape justice simply by crossing a border.
Our wildlife enforcement officers undertake important and challenging work to protect plant and animal species that are threatened by illicit actions such as:

  • Poaching migratory birds
  • Killing or trafficking endangered species
  • Illegally importing or exporting wildlife
  • Activities that are harmful to protected wildlife species or habitats

Environmental Protection
Our environmental enforcement officers enforce laws and regulations governing the use of toxic substances, and their release into our air, water or land. They are everywhere, from industrial facilities in our biggest cities to metal mines in our most remote locations. They also enforce laws that govern the import and export of substances that present a hazard or risk to the environment and/or human health. Through their actions environmental enforcement officers fight pollution and make communities across Canada healthier and safer.

Every year our enforcement program gets stronger!
2007 : The Government of Canada committed $22 million in new funding for Environment Canada to hire and train 106 new enforcement officers.
2008 : The Government of Canada dedicated an additional $21 million over two years to Environment Canada for new measures to assist enforcement officers and legal staff in investigations. Some of these tools include:


  • Enhanced training for enforcement officers
  • Better forensic support
  • Expanded capacity to track and report on enforcement results
  • Enhancement of Environment Canada’s data management system


2009 : The Government of Canada introduced Bill C-16 (the Environmental Enforcement Act). The Act will strengthen existing environmental laws.
2010 : The Environmental Enforcement Act comes into force! The Act provides tougher measures for those who would harm the environment, including:


  • Raising maximum fines
  • Doubling fines for repeat offenders
  • Authorizing the suspension and cancellation of offender licences, permits or other authorizations upon conviction
  • Requiring corporate offenders to report convictions to shareholders
  • Mandating the reporting of corporate offences on a public registry


The Environmental Damages Fund
The Environmental Enforcement Act also directs all fines to be paid to the Environmental Damages Fund. Following the "polluter pays principle," this fund helps ensure that those who cause damage to the environment take responsibility for their actions, and helps connect enforcement actions to investments in the repair of harm caused to our environment and wildlife.
The Environmental Damages Fund program provides funding to:


  • Organizations to undertake projects to restore the environment in the areas where damage has occurred
  • Improve environmental quality
  • Conduct research and development
  • Undertake education projects related to environmental restoration  


Translator:
Lingkungan Kanada berperan penting dalam melindungi lingkungan kita.Petugas kami memastikan bahwa organisasi dan individu mematuhi undang-undang dan peraturan yang diatur oleh Environment Canada yang melindungi lingkungan alam, keanekaragaman hayati dan kesehatan orang-orang Kanada.Pekerjaan kami dilakukan di seluruh Kanada - dengan kantor di setiap provinsi dan wilayah - bekerja sama dengan pemerintah federal, provinsi dan teritorial lainnya, dan dengan organisasi penegakan internasional.Ratusan petugas kami bekerja di seluruh negeri untuk mengumpulkan intelijen, melakukan inspeksi dan menyelidiki dugaan pelanggaran untuk memastikan bahwa pemburu, pencemar dan penyelundup satwa liar dibawa ke pengadilan.Penegakan hukum lingkungan dan perlindungan lingkungan Kanada yang kuat dan efektif adalah salah satu cara nyata Pemerintah Kanada bertindak atas komitmennya untuk membersihkan udara, air bersih dan konservasi spesies satwa liar dan habitatnya.

Perlindungan Satwa Liar 
Dari Kawasan Margasatwa Nasional, ke banyak pelabuhan perbatasan kami, ke ruang sidang di seluruh Kanada, petugas penegak hukum membuat perbedaan nyata dalam melindungi lingkungan kita setiap hari.Dengan terus melakukan penegakan hukum berdasarkan Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Langka (CITES), Kanada bekerja sama dengan negara lain dan mitra seperti Interpol untuk mengendalikan perdagangan satwa liar internasional ilegal dalam spesies yang terancam punah dari setiap bagian dunia. Ini membantu memastikan bahwa pelaku tidak dapat lolos dari keadilan hanya dengan menyeberangi perbatasan.Petugas penegakan satwa liar kami melakukan pekerjaan yang penting dan menantang untuk melindungi spesies tumbuhan dan hewan yang terancam oleh tindakan terlarang seperti:
  • Perburuan burung migran
  • Membunuh atau memperdagangkan spesies yang terancam punah
  • Mengimpor atau mengekspor satwa liar secara ilegal
  • Aktivitas yang berbahaya bagi spesies atau habitat satwa liar yang dilindungi
Perlindungan Lingkungan 
Petugas penegak lingkungan menerapkan hukum dan peraturan yang mengatur penggunaan zat beracun, dan pelepasannya ke udara, air atau lahan kami. Mereka ada dimana-mana, mulai dari fasilitas industri di kota-kota terbesar hingga tambang logam di lokasi kami yang paling terpencil. Mereka juga menerapkan undang-undang yang mengatur impor dan ekspor zat yang menimbulkan bahaya atau risiko terhadap lingkungan dan / atau kesehatan manusia. Melalui tindakan mereka petugas penegakan lingkungan memerangi polusi dan membuat masyarakat di seluruh Kanada lebih sehat dan lebih aman. 

Setiap tahun program penegakan hukum kami semakin kuat! 
2007 : Pemerintah Kanada memberikan $ 22 juta dana baru untuk Lingkungan Kanada untuk mempekerjakan dan melatih 106 petugas penegak hukum baru. 
2008 : Pemerintah Kanada memberikan tambahan $ 21 juta selama dua tahun ke Lingkungan Kanada untuk langkah-langkah baru untuk membantu petugas penegak hukum dan staf hukum dalam penyelidikan. Beberapa alat ini meliputi: 
  • Pelatihan yang ditingkatkan untuk petugas penegak hukum
  • Dukungan forensik yang lebih baik
  • Kemampuan yang diperluas untuk melacak dan melaporkan hasil penegakan hukum
  • Peningkatan sistem pengelolaan data Environment Canada
2009 : Pemerintah Kanada memperkenalkan Bill C-16 (Environmental Enforcement Act). Undang-undang tersebut akan memperkuat undang-undang lingkungan yang ada. 
2010 : Environmental Enforcement Act mulai berlaku! Undang-undang tersebut memberikan tindakan yang lebih keras bagi mereka yang akan membahayakan lingkungan, termasuk:
  • Meningkatkan denda maksimal
  • Menggandakan denda untuk pelanggar berulang
  • Memberi otorisasi penghentian sementara dan pembatalan lisensi, izin atau otorisasi lainnya atas keyakinan
  • Membutuhkan pelanggar perusahaan untuk melaporkan keyakinan kepada pemegang saham
  • Mandat pelaporan pelanggaran perusahaan pada registri publik
Dana Kerusakan Lingkungan 
Environmental Enforcement Act juga mengarahkan semua denda yang harus dibayarkan ke Dana Rugi Lingkungan. Mengikuti prinsip "polluter pays principle", dana ini membantu memastikan bahwa mereka yang menyebabkan kerusakan pada lingkungan bertanggung jawab atas tindakan mereka, dan membantu menghubungkan tindakan penegakan hukum dengan investasi dalam memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh lingkungan dan satwa liar kita.Program Dana Rusak Lingkungan menyediakan dana untuk:
  • Organisasi untuk melakukan proyek untuk memulihkan lingkungan di daerah di mana kerusakan telah terjadi
  • Meningkatkan kualitas lingkungan
  • Melakukan penelitian dan pengembangan 
  • Melaksanakan proyek pendidikan yang berkaitan dengan restorasi lingkungan   


My Translation:
Peranan penting lingkungan Kanada dalam melindungi lingkungan kita.Petugas kami memastikan bahwa organisasi dan individu patuh terhadap undang-undang dan peraturan yang diatur oleh Environment Canada (Lingkungan Kanada) yang melindungi lingkungan alam, keanekaragaman hayati dan kesehatan bagi orang-orang Kanada.Pekerjaan kami dilakukan di seluruh Kanada - dengan kantor di setiap provinsi dan wilayah - bekerja sama dengan pemerintah federal, provinsi dan teritorial lainnya, dan dengan organisasi penegakan internasional.Ratusan petugas kami bekerja di seluruh negeri untuk mengumpulkan intelijen, melakukan inspeksi dan menyelidiki dugaan pelanggaran untuk memastikan bahwa pemburu, pencemar dan penyelundup satwa liar segera dibawa ke pengadilan.Penegakan hukum lingkungan dan perlindungan lingkungan Kanada yang kuat dan efektif merupakan salah satu cara nyata Pemerintah Kanada yang bertindak atas komitmennya untuk membersihkan udara, air bersih dan konservasi spesies satwa liar dan habitatnya.

Perlindungan Satwa Liar
Dari Kawasan Margasatwa Nasional, banyak pelabuhan ke perbatasan kami, ke ruang sidang di seluruh Kanada, petugas penegak hukum membuat perbedaan secara nyata dalam melindungi lingkungan kita setiap hari.Dengan terus melakukan penegakan hukum berdasarkan Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Langka (CITES), Kanada bekerja sama dengan negara lain dan mitra seperti Interpol untuk mengendalikan perdagangan satwa liar internasional ilegal dalam spesies yang terancam punah dari setiap bagian dunia. Hal ini membantu untuk memastikan bahwa pelaku tidak bisa lolos dari keadilan hanya dengan menyeberangi perbatasan.Petugas penegakan satwa liar kami melakukan pekerjaan yang penting dan menantang agar melindungi spesies tumbuhan dan hewan yang terancam oleh tindakan terlarang seperti:
  • Perburuan burung migran
  • Membunuh atau memperdagangkan spesies yang terancam punah
  • Mengimpor atau mengekspor satwa liar secara ilegal
  • Aktivitas yang berbahaya bagi spesies atau habitat satwa liar yang dilindungi
Perlindungan Lingkungan 
Petugas penegak lingkungan menerapkan hukum dan peraturan yang mengatur penggunaan zat beracun, dan melepaskannya ke udara, air atau lahan kami. Mereka berada dimana-mana, mulai dari fasilitas industri di kota-kota terbesar hingga tambang logam di lokasi kami yang paling terpencil. Mereka juga menerapkan undang-undang yang mengatur impor dan ekspor zat yang menimbulkan bahaya atau risiko terhadap lingkungan atau kesehatan manusia. Melalui tindakan mereka petugas penegakan lingkungan memerangi polusi dan membuat masyarakat di seluruh Kanada lebih sehat dan lebih aman.Setiap tahun program penegakan hukum kami semakin kuat!2007 : Pemerintah Kanada memberikan $ 22 juta dana baru bagi Lingkungan Kanada untuk mempekerjakan dan melatih 106 petugas penegak hukum baru.2008 : Pemerintah Kanada memberikan tambahan $ 21 juta selama dua tahun ke Lingkungan Kanada untuk langkah-langkah baru agar membantu petugas penegak hukum dan staf hukum di dalam penyelidikan. Beberapa alat ini meliputi: 
  • Pelatihan yang ditingkatkan untuk petugas penegak hukum
  • Dukungan forensik yang lebih baik
  • Kemampuan yang diperluas untuk melacak dan melaporkan hasil penegakan hukum
  • Peningkatan sistem pengelolaan data Environment Canada
2009 : Pemerintah Kanada memperkenalkan Bill C-16 (Environmental Enforcement Act (Undang-Undang Penegakan Lingkungan)). Undang-undang tersebut akan memperkuat undang-undang lingkungan yang ada. 
2010 : Environmental Enforcement Act (Undang-Undang Penegakan Lingkungan) mulai berlaku! Undang-undang tersebut memberikan tindakan yang lebih keras bagi mereka yang akan membahayakan lingkungan, termasuk:
  • Meningkatkan denda maksimal
  • Menggandakan denda untuk pelanggar yang berulang
  • Memberi otorisasi penghentian sementara dan pembatalan lisensi, izin atau otorisasi lainnya atas keyakinan
  • Membutuhkan pelanggar perusahaan untuk melaporkan keyakinan kepada pemegang saham
  • Mandat pelaporan pelanggaran perusahaan pada registri publik
Dana Kerusakan Lingkungan 
Environmental Enforcement Act (Undang-Undang Penegakan Lingkungan) juga mengarahkan semua denda yang harus dibayarkan ke Dana Rugi Lingkungan. Mengikuti prinsip "polluter pays principle", dana ini membantu memastikan bahwa mereka yang menyebabkan kerusakan pada lingkungan bertanggung jawab atas tindakan mereka, dan membantu menghubungkan tindakan penegakan hukum dengan investasi dalam memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh lingkungan dan satwa liar kita.Program Dana Rusak Lingkungan menyediakan dana untuk:
  • Organisasi untuk melakukan proyek untuk memulihkan lingkungan di daerah di mana kerusakan telah terjadi
  • Meningkatkan kualitas lingkungan
  • Melakukan penelitian dan pengembangan 
  • Melaksanakan proyek pendidikan yang berkaitan dengan restorasi lingkungan  

Source:




Tidak ada komentar:

Posting Komentar